Mahavira Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Prix on Flix - Ep 12 - Mahavira
Invocation
Original
ॐ नमो जिननाय, महावीराय नमः। अहिंसा के सागर, शांति के पुंज, आपको बारम्बार प्रणाम।
Transliteration
Om Namo Jinanaya, Mahaviraya Namah. Ahimsa ke saagar, shanti ke punj, aapko baarambaar pranaam.
Meaning / Translation
Salutations to the Jina, salutations to Mahavira. Ocean of non-violence, embodiment of peace, I bow to you repeatedly.
The Path of Non-Violence
Original
अहिंसा परमो धर्मः, यही आपका संदेश। जीव मात्र पर दया करें, मिटा दें सब द्वेष। त्याग और तपस्या की, मूरत हैं आप। सत्य और संयम की, सूरत हैं आप।
Transliteration
Ahimsa paramo dharmah, yahi aapka sandesh. Jeev maatra par daya karein, mita dein sab dwesh. Tyag aur tapasya ki, moorat hain aap. Satya aur sanyam ki, soorat hain aap.
Meaning / Translation
Non-violence is the supreme religion, this is your message. Show compassion to all living beings, and erase all hatred. You are the embodiment of renunciation and penance. You are the face of truth and self-restraint.
Enlightenment and Liberation
Original
ज्ञान का दीप जलाकर, मिटाया जग का अंधकार। मोक्ष मार्ग दिखाकर, किया भवसागर से पार। महावीर के चरणों में, श्रद्धा के सुमन अर्पित हैं।
Transliteration
Gyaan ka deep jalakar, mitaya jag ka andhkar. Moksha maarg dikhakar, kiya bhavsagar se paar. Mahavira ke charno mein, shraddha ke suman arpit hain.
Meaning / Translation
By lighting the lamp of knowledge, you erased the darkness of the world. By showing the path to liberation, you helped cross the ocean of worldly existence. I offer flowers of faith at the feet of Mahavira.