पावन तीर्थों का गुणगान (Glory of the Sacred Pilgrimages)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Kashi (Varanasi)
Original
काशी विश्वनाथ की नगरी, शिव का पावन धाम है। गंगा की निर्मल धारा, मोक्ष का विश्राम है।
Transliteration
Kashi Vishwanath ki nagri, Shiv ka paavan dhaam hai. Ganga ki nirmal dhaara, moksha ka vishraam hai.
Meaning / Translation
The city of Kashi Vishwanath is the holy abode of Lord Shiva. The pure stream of the Ganges is the resting place of liberation.
Ayodhya
Original
अयोध्या नगरी सजी है, राम के नाम से आज। मर्यादा की प्रतिमूर्ति, जिनका पावन राज।
Transliteration
Ayodhya nagri saji hai, Ram ke naam se aaj. Maryada ki pratimoorti, jinka paavan raaj.
Meaning / Translation
The city of Ayodhya is adorned today by the name of Lord Rama. He who is the embodiment of righteousness, whose rule is holy.
Mathura & Vrindavan
Original
मथुरा की गलियों में, कान्हा की मुरली गूँजे। वृंदावन की कुंज गलिन में, भक्ति की लहरें पूँजे।
Transliteration
Mathura ki galiyon mein, Kanha ki murli goonje. Vrindavan ki kunj galin mein, bhakti ki lehrein poonje.
Meaning / Translation
In the streets of Mathura, Krishna's flute echoes. In the groves of Vrindavan, waves of devotion are worshipped.
Southern Temples
Original
दक्षिण के भव्य मंदिर, भक्ति का सार बताते। रामेश्वरम और कांची में, देवत्व का रूप दिखाते।
Transliteration
Dakshin ke bhavya mandir, bhakti ka saar batate. Rameshwaram aur Kanchi mein, devatva ka roop dikhate.
Meaning / Translation
The grand temples of the South explain the essence of devotion. In Rameshwaram and Kanchi, they reveal the form of divinity.